Overdose misses rest of season

Overdose の今季の出走はないと。オーナーはフランスのナントにある休養施設に対して批判を展開。

悪化して戻ってきた。
休養と復帰が私たちの目的だったが、彼らは動かすことを必要としていた。
完治してもフランスのレースに出したいとは思わない。

で、 Overdose は現在、イギリスのPulboroughで療養中。10月終わりまでそこに滞在する。

Overdose to miss Paris race

Overdose is now being heeled in England, on a race course that has a swimming pool and sand bath. But since Overdose doesn't want to swim his heeling process will take a longer time that expected.

しかし、先月終わりの記事によると Overdose はプールが嫌いなようで。まあ時間はたっぷりとあるけれど。
完治したら来年は、イギリス遠征を含めて今年の計画を踏襲するつもりらしい。