Tell me which
http://www.ifhaonline.org/resources/2009Rankings/2009_WorldRankings.asp
12日にWorld Thoroughbred Rankingsが発表。 Sea The Stars 最強。
http://www.bloodhorse.com/horse-racing/articles/54773/wtr-results-changed-zenyatta-still-gets-nod
It was revealed at the World Thoroughbred Rankings press conference in London, England on Jan. 12 that Zenyatta and Rachel Alexandra, instead of being joint fourth and fifth, respectively, in the final global standings for 2009, should really be third and fourth.
で、Bloodhorseが Zenyatta と Rachel Alexandra は4位と5位ではなく、実際は3位と4位である、と。
Zenyatta’s official rating of 128 should increase 131 because the general fillies’ allowance of three pounds has been stripped out. Similarly, Rachel Alexandra’s official rating of 127 should rise to 130 to reflect normal race conditions.
曰く、セックス・アローワンス3ポンドを足すと Zenyatta は実質131ポンドとなり、また Rachel Alexandra も130となる、と。
This would mean that European 3-year-old colt Sea The Stars would remain the top-rated in the world on 136, but French filly Goldikova would jump to 133 (from 130), followed by Zenyatta and Rachel Alexandra.
Two Irish 3-year-old colts, Rip Van Winkle (129) and Fame And Glory (128), would then drop back to fifth and sixth, respectively.
その結果、 Sea The Stars がトップなのは変わらず、 Goldikova は133ポンドでこれも2位のまま。 Zenyatta と Rachel Alexandra が Rip Van Winkle と Fame And Glory を上回って順位が上がる、と。
まず、08年の Zarkava 然り、元々セックス・アローワンスを加算せずに発表されていたはずで、わざわざ解説するような書き方をしているのは Zenyatta と Rachel Alexandra が絡んでいる記事だからかな。タイトルが"WTR Results Changed"だが、別に訂正も変更もされてないようだし。
そして、セックス・アローワンスが"3ポンド"なのが引っかかった。"4ポンド"と認識していただけに、でもBloodhorseが、しかもIrish Turf Clubのハンディキャッパーのコメント付きで間違えるわけもないよなあとぐぐったら、
注目のザルカヴァですが、無敗で凱旋門賞を制し、牝馬ながら１２８ポンドで第４位、牝馬ではもちろんトップとなります。これはヨーロッパの牝馬アローワンス３ポンドをたせば１３１ポンドとなり、実質トップという考え方もできます。
ふむ。
International Federation of Horseracing Authorities
A Pattern Race Rating is the average of the Annual Ratings achieved by a race over a three-year period. The Annual Rating is the average of the official ratings, as agreed by the ICC, of the first four horses to finish plus, in respect of all races restricted to fillies, an allowance of 3lb for races restricted to 2 year olds and 5lb for all other races.
"1. GENERAL RULES FOR RACES IN THE EUROPEAN PATTERN"より一部引用。これかな。ヨーロッパのパターン・レースでは牝馬は3ポンド減だから、World Thoroughbred Rankingsでのセックス・アローワンスも3ポンド、ってことかな。今まで4ポンドで換算していた…。だめだなあ。
